Сборный словарь иностранных слов русского языка - цизальпинский

находящийся по сю сторону Альп (считая от Рима).

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

расположенный по сю сторону Альп, так говорили римляне, стало быть, если считать со стороны России то это будет значить заальпийский. У римлян же заальпийский значило трансальпийский.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)